У Андрићевом институту у Вишеграду отворено је Одјељење за српски језик. Тамо се одржава дводневни научни скуп „Иво Андрић и српски језик“ који је окупио лингвисте са обје стране Дрине.

Дјела Иве Андрића врхунац су српског језика и књижевности, речено је на научном скупу у Андрићевом институту, који од данас има Одјељење за српски језик.

„Можете ли само замислити какви су задаци пред Одјељењем за српски језик Андрићевог института, да научно потврди мишљење о српском језику као великом језику, велике књижевности, можда веће од самог народа“, рекао је Милош Ковачевић руководилац Одјељења за српски језик Андрићевог института.

Српски језик и ћирилица су базични стубови који окупљају српски народ јер српски језик не познаје државне границе.

Зато је важно да институције, а не поједнинци, раде на очувању тог језичког простора, од Београда, Бањалуке, Пала, Требиња, Подгорице и гдје год Срби живе- речено је на скупу у Вишеграду.

„Република Српска на нашу срећу има више таквих катедри за српски језик у Бањалуци, Палама, а добро је да има свој Институт за српски језик и ми данас присуствујемо једном свечаном чину што ме чини срећним“, казао је Александар Милановић професор на Филолошком факултету у Београду.

Лингвисти упозоравају да се српски језик урушава високим степеном језичке некултуре, која је присутна у медијима, јавном политичком животу, па чак и образовним институцијама.

Српски језик деценијама се суочава са дезинтеграцијом кроз процесе прављења тзв. политичких језика које зову: босанским, црногорским, хрватским, што, како кажу лингвисти, смањује српски језички простор и одваја дио наше културне баштине.[:en]

At the Andrić Institute in Visegrad, the Department of Serbian Language has been opened. There is a two-day conference „Ivo Andrić and the Serbian Language“, which has gathered linguists from both sides of the Drina.

The works of Ivo Andrić are the peak of Serbian language and literature, it was said at a scientific meeting in Andrić Institute, which has the Department of Serbian Language since today.

„Can you just imagine what tasks are in front of the Department of Serbian Language of the Andrić Institute, to scientifically confirm the opinion of the Serbian language as a great language, great literature, perhaps greater than the people themselves,“ said Miloš Kovačević, head of the Department of Serbian Language of the Andrić Institute.

The Serbian language and Cyrillic are basic pillars that gather Serbian people because the Serbian language does not know the state border.

Therefore, it is important that institutions, and not individuals, work to preserve this linguistic space, from Belgrade, Banja Luka, Pale, Trebinje, Podgorica and wherever the Serbs live – it was said at the conference in Visegrad.

„The Republic of Srpska has, to our luck, a few such departments of Serbian language in Banja Luka, Pale, and it is good to have its Institute for Serbian Language, and today we attend one festive act that makes me happy,“ said Aleksandar Milanović, professor at the Faculty of Philology Belgrade.

Linguists warn that the Serbian language collapses with a high degree of illiteracy, which is present in the medias, public political life, and even educational institutions.

For decades, the Serbian language has been facing disintegration through the processes of making the so-called the political languages they name: Bosnian, Montenegrin, Croatian, which, as the linguists say, reduces the Serbian language space and separates a part of our cultural heritage.