Андрићев институт добио признање у Москви[:en]The Andrić Institute has received a recognition in Moscow

27.09.2015

IMG_20150925_110548

На 28. Међународном сајму књига у Москви, који је одржан од 02.09. до 06.09.2015. године, Андрићев институт је добио признање за књигу „Sidi Abdallah: Ратни дневник Миодрага В. Петровића“. Признање је додјелио Руски књижевни савез. Књигу је приредила проф. др Александра Вранеш, а превела Ана Ростокина. У признању се истиче да је књига јединствена по својој садржини и дизајну, и да је интересантна не само историчарима, већ и свима онима које занимају руско-српски односи, историја и живот наших земаља и народа данас.

Награђена књига представља ратну дневну прозу сликара Миодрага Петровића, који је као припадник војске Краљевине Србије за вријеме Првог свјетског рата водио дневник, биљежио запажања у облику малих прича и илустровао их цртежима и сликама.

Руски књижевни савез је изразио нарочиту захвалност свима који су учествовали у објављивању ове књиге, а посебно Емиру Кустурици, директору Андрићевог института, који је омогућио да се књига нађе на Међународном сајму књига у Москви.[:en]IMG_20150925_110548

At the 28th International Book Fair in Moscow, which took place from 02.09. to 06.09.2015. year, The Andrić Institute received the recognition for his book „Sidi Abdallah: War Diary by Miodrag V. Petrović“. The award was presented by Russian Literary Association. The book was prepared by prof. Dr. Aleksandra Vraneš and translated by Ana Rostokin. In the recognition is pointed out that the book is unique in its layout and design, and it is interesting not only for historians, but also for all those interested in the Russian-Serbian relations, history and life of our countries and peoples today.

The award-winning book presents a daily war prose by an artist Miodrag Petrović, who as a member of the Kingdom of Serbia during the First World War led a diary, recorded the observations in the form of small stories and illustrated them with drawings and paintings.

Russian Literary Association expressed special gratitude to all those who participated in the publication of this book, especially to Emir Kusturica, director of The Andrić Institute, which made it possible that the book be found at the International Book Fair in Moscow.