Предавање турског историчара Енеса Демира[:en]LECTURE OF TURKISH HISTORIAN ENES DEMIR

08.12.2017

0C0A0947

У организацији Одјељења за историју Андрићевог института 7. децембра одржано је предавање  „Живот Мехмед-паше Соколовића“. Многобројну публику и увежене госте уводном бесједом поздравио је директор Андрићевог института, Емир Кустурица.

Гост Андрићевог института и један од предавача био је мр Енес Демир, докторанд на Одсјеку за савремену историју на Гази универзитету у Анкари,а запослен је у Генералној дирекцији државних архива Републике Турске. Мр Енес Демир, чија је ужа област научноистраживачког рада историја, политика, архивистика, дипломатија, спољна политика и међународни односи, на самом почетку предавања, истакао је значај личности Мехмед-паше Соколовића који је подједнако важан и за турску и за српску историју.

Мр Демир се, у свом излагању, базирао на биографске податке о Мехмед-паши Соколовићу из турских, српских, али и других историјских извора.

„Једна од најважнијих личности Османског царства Мехмед-паша Соколовић рођен је у селу Соколовићи у округу Рудо који је припадао Вишеградском кадилуку у Босни“, рекао је Демир, али је нагласио да други извори говоре различито о његовом етничком поријеклу.

„Према неким италијанским изворима, како наводи њемачки историчар Јохан Вилхелм Цинкајсен, Мехмед-паша је рођен у Требињу. Други извори наводе да је рођен је у православној породици у селу Соколовићи, 1505. године као Бајо, а у неким се изворима наводи да је поријеклом бошњак“.

Он је навео да је према историјским изворима, познат податак да је прво образовање Мехмед-паша Соколовић добио у српском манастиру Милешева од свог ујака који је у истом манастиру био монах, као и да је био помоћник свештеника.

„У процесу девсирме, мобилисања дјеце за јањичарску војску, османски службеници су га 1521. године регрутовали у државну службу. Познато је да су чланови породице Соколовић и прије њега довођени у сарај“, рекао је Демир и нагласио да је прво одведен у једренски сарај где је представљен султану Сулејману Величанственом, а потом пребачен у Топкапи сарај где је подвргнут оштрој војничкој дисциплини и даљем образовању.

У периоду од 1535. до 1545. године Мехмед-паша Соколовић је због своје поузданости и преданости мијењао службе и досегао до високих положаја у државној управи и војсци.

Говорећи о породици Соколовића, мр Демир је навео да је Мехмед-паша имао два млађа брата које је, када је досегао високи положај, укључио у државну службу.

„Отац Мехмед-паше Соколовића се 1540. године преселио у Истанбул и преласком на ислам узео муслиманско име Мехмед Целалетин Синан. Заједно са њим, кренуо је и Мехмед-пашин средњи брат који је по доласку у Истанбул убрзо ушао у државну службу, разболио се и умро. Исти случај догодио се када је, нешто касније, Мехмед-пашина мајка дошла са млађим сином у Истанбул. У вријеме када је Мехмед-паша именован за великог везира, умире му и отац, који је тада био у Солуну, те Мехмед-паша остаје сам са мајком“, рекао је Демир и додао да је Мехмед-паша Соколовић имао три сина – Курд-бега, Хасан-пашу и Ибрахим-хана.

Према Демировим ријечима, у годинама његовог војног и политичког успона, Мехмед-паша је био на челу најмоћније морнарице тог периода, обављао је функцију румелијског беглербега која га је непосредно приближила највишој власти те је 29. јуна 1565. године, са својих 60-ак година, постављен на положај великог везира, првог чиновника османског царства.

„Са административним, политичким и стратешким генијем Мехмед-паше Соколовића, Отоманска империја је постала суперсила тог периода која контролише цијели свијет. У име султана Мехмед-паша је руководио царством у сијенци падишаха, одржавајући велику власт и снагу Османске империје. Са великом лакоћом и умјешношћу је обављао велике послове“, истакао је Демир.

Он је додао да је период владавине султана Селима II био период када је Мехмед-паша најактивније управљао текућим пословима и са неограниченом влашћу одржавао Османску империју.

Демир је рекао да је Мехмед паша Соколовић убијен 20. октобра 1579. године у конаку Султан Ахмед џамије.

„Постоји више тврдњи у вези са страдањем Мехмед-паше Соколовића, а једна од њих је да су у његово убиство умијешане стране силе које су биле узнемирене тиме што су Османлије доживјеле врхунац моћи. Посредном или непосредном везом акција је остварена уз помоћ оних којима је сметало петнаестогодишње везировање Мехмед-паше и његове моћи.“

На крају свог излагања мр Демир се осврнуо на значај Мехмед-паше Соколовића као задужбинара.

„Поред тога што је био велики везир, Мехмед-паша Соколовић је био зет велике династије па је своје богатсво и имовину усмјерио на бројне вакуфе – задужбине које је подигао широм Османског цартсва. Поред значајних политичких и војних заслуга, Соколовић је у Босни најпознатији по мосту који се налази у Вишеграду, а чији је пројектант био Мимар Синан. Овај мост је познат као Ћуприја на Дрини“.

Након мр Демира, предавање „Мехмед-паша Соколовић у српској историји“ одржао је др Милош Ковић, српски историчар, доктор историјских наука, ванредни професор на Одељењу за историју на Филозофском факултету Универзитета у Београду.

 

 

 

 [:en]0C0A0947

The lecture „Life of Mehmed Paša Sokolović“ was held on December 7th in organization of the Department of History of the Andrić Institute. The director of the Andrić Institute, Emir Kusturica, greeted the numerous audience and guests with an introductory speech.

A guest of the Andrić Institute and one of the lecturers was Master Enes Demir, doctorand at the Department of Contemporary History at the Gaza University in Ankara, and is employed at the General Directorate of State Archives of the Republic of Turkey. Mr Enes Demir, whose narrow field of scientific research work is history, politics, archives, diplomacy, foreign policy and international relations, at the very beginning of the lecture, emphasized the importance of Mehmed Paša Sokolović’s personality, which is equally important for both Turkish and Serbian history.

Master Demir presentation is based on biographical information on Mehmed Paša Sokolović from Turkish, Serbian, and other historical sources.

„One of the most important figures of the Ottoman Empire, Mehmed Paša Sokolović, was born in the village of Sokolovići in the district of Rudo, which belonged to the Višegrad region in Bosnia,“ said Demir, but stressed that other sources speak differently about his ethnic origin.

„According to some Italian sources, according to German historian Johann Wilhelm Zinkeisen, Mehmed Paša was born in Trebinje. Other sources say that he was born in the Orthodox family in the village of Sokolovići, in 1505, as Bajo, and some sources state that he was a native Bosniak „.

He said that according to historical sources, the famous knowledge that the first education of Mehmed Paša Sokolović was received in the Serbian monastery of Mileševa from his uncle who was a monk in the same monastery, and that he was a priest’s assistant.

„In the process of devshirme, the mobilization of children for the Janissaries Army, Ottoman officials recruited him in 1521 to the civil service. It is known that members of the Sokolović family were brought into the saray before, „said Demir, adding that he was first taken to the Edirne Saray where he was presented to Sultan Suleiman the Magnificent and then transferred to Topkapi Saray where he was subjected to a severe military discipline and further education.

In the period from 1535 to 1545, Mehmed Paša Sokolović, because of his reliability and dedication, changed his positions and reached high positions in the state administration and army.

Speaking about the Sokolović family, Master Demir said that Mehmed Paša had two younger brothers who, when he reached high positions, entered in the civil service.

„Mehmed Paša Sokolović’s father moved to Istanbul in 1540 and converted to Islam with the Muslim name Mehmed Celalettin Sinan. Together with him, Mehmed Paša’s middle brother, who arrived in Istanbul soon entered the civil service, got sick and died. The same thing happened when later Mehmed Paša’s mother came with her younger son to Istanbul. At the time when Mehmed Paša was appointed as a great vizier, his father, who was then in Thessaloniki, also died, and Mehmed Paša remains alone with his mother,“ said Demir, adding that Mehmed Paša Sokolović had three sons – Kurd -God, Hasan Paša and Ibrahim Han.

According to Demir’s words, in the years of his military and political ascent, Mehmed Paša was at the helm of the most powerful navy of that period, he was the commander of the Rumelia Eyalet which immediately brought him closer to the highest authority, and on June 29th, 1565, with his 60s years, got the position of a great Vizier, the first officer of the Ottoman Empire.

„With the administrative, political and strategic genius of Mehmed Paša Sokolović, the Ottoman Empire became so powerful at that period that it controlled the whole world. On behalf of the Sultan Mehmed Paša ruled the empire as the padishah, maintaining the great power and power of the Ottoman Empire. With great ease and craftsmanship he performed great tasks,“ said Demir.

He added that the period of the reign of Sultan Selim II was the period when Mehmed Paša was most active in running affairs and with the unlimited authority he maintained the Ottoman Empire.

Demir said that Mehmed Paša Sokolović was killed on October 20th, 1579, in the Sultan Ahmed mosque.

„There are more allegations regarding the death of Mehmed Paša Sokolović, and one of them is that in his murder, involved foreign forces were disturbed by the Ottomans experiencing the peak of power. The indirect or direct link of the action was accomplished with the help of those who bothered the powerful fifteen-year rule of Vizier Mehmed Paša.“

At the end of his presentation, Demir reflected on the significance of Mehmed Paša Sokolović as an endower.

„In addition to being a great vizier, Mehmed Paša Sokolović was the son of a great dynasty, and he directed his wealth and property to numerous vakifs – the endowments he raised throughout the Ottoman Empire. In addition to significant political and military merits, Sokolović is the most famous in Bosnia by the bridge located in Višegrad, whose designer was Mimar Sinan. This bridge is known as the Bridge on the Drina (a.k.a The Mehmed Paša Sokolović Bridge)“.

After Master Demir, thel lecture „Mehmed Paša Sokolović in Serbian history“ was held by Dr. Miloš Ković, a Serbian historian, doctor of historical sciences, associate professor at the Department of History at the Faculty of Philosophy, University of Belgrade.