Кустурица и институт и даље привлаче пажњу свјетских медијаKusturica and the Institute still attract the attention of the media worldwide

13.01.2014

Emir Kusturica

Рад Андрићевог института, чији је директор Емир Кустурица, и документ који свједочи о намјерама Аустроугарске да поведе велики рат и прије сарајевског атентата, а који је овај институт ексклузивно представио 5. јануара у Андрићграду, не престаје да плијени пажњу њемачких медија.

Њемачки листови „Клајне цајтунг“ и „Тагесшпигл“ у најновијем издању посветили су значајну пажњу писму тадашњег војног гувернера у БиХ Оскара Поћорека, који је 28. маја 1913. године писао министру финансија Леону Билинском у Бечу, а који је представљен у Андрићевом институту.

У тексту под насловом „Пуцњи из Сарајева одјекују још до данас“ лист „Клајне цајтунг“ преноси изјаву члана Управног одбора Института Момчила Перишића да је Поћореково писмо један од најважнијих историјских извора за проучавање питање кривице и одговорности за избијање Првог свјетског рата.

Лист наводи да је „међународно познати режисер и директор Андрићевог института Емир Кустурица открио да намјерава да направи документарац о Првом свјетском рату“.

„Клајне цајтунг“ је пренио и његову изјаву за медије у Републици Српској и Србији да је „Гаврило Принцип у Сарајеву убио окупатора, расисту и антисемиту“.

Лист оцјењује да „Србија на тај начин жели да докаже своју невиност у Првом свјетском рату, те се и даље заноси у старом националистичком размишљању“.

„Што је ближе 28. јун 2014. године, а тиме и 100 година од атентата Гаврила Принципа на престолонасљедника Франца Фердинанда и његове супруге Софије у Сарајеву, то се Србија више бори за своју улогу жртве њемачко-аустријске агресије на почетку Првог свјетског рата“, пише „Клајне цајтунг“.

Исти извор преноси да је премијер Србије Ивица Дачић 11. новембра 2013. године, на дан када је 1918. године дошло до примирја, истакао да би сваки покушај да се Србија обиљежи печатом кривца за Први свјетски рат „представља покушај фалсификовања историје, те да се тачно зна да је тај рат био израз експанзионизма Аустроугарске и Њемачке“.

„Дачић је нагласио да се Србија у оба свјетска рата одлучила за праву страну… Управо то што је Србија у два свјетска рата ‘заузела праву страну’ још више истиче катастрофалну политику бившег лидера Дачићеве странке Слободана Милошевића, који је успио да његова земља буде бомбардована у рату на Косову 1999. године од бивших савезника из Другог свјетског рата – Француске, Британије и САД“, пише „Клајне цајтунг“.

Обиљежавање годишњице Првог свјетског рата, наводи се у тексту, пружиће информације о томе у којој мјери су интелектуалне и политичке елите у Београду спремне за, како кажу, критичко самопреиспитивање.

У тексту „Сјећање на Први свјетски рат – Србија се сматра нападнутом“ њемачки лист „Тагесшпигл“ истиче да се „славни режисер Емир Кустурица приказује као борац против ‘ревизије историје’ од које Србија треба наводно да страхује, а управо је он недавно представио писмо које је Поћорек, маја 1913., послао Билинском у Беч“.

„Тај документ би требало да докаже да Србија, наводно, не сноси сукривицу за Први свјетски рат, јер је Аустроугарска много прије атентата на престолонасљедника Франца Фердинанда у јуну 1914. године била спремна напасти на Србију“, пише „Тагесшпигл“.

Лист наводи да је и предсједник Србије Томислав Николић критиковао „неоправдано и безразлозложно проглашавање Србије а приори кривцем за Први свјетски рат“.

„Индиректно, једино се у Србији Гаврило Принцип готово пркосно брани као преостали српски национални херој, док га истовремено грађани других земаља бивше Југославије као таквог не желе да виде“, оцјена је њемачког дневника.

SRNAEmir Kusturica

Work of the Andrić Institute, whose director is Emir Kusturica, and the document which is an evidence of the Austrio-Hungarian intentions to start the Great War before the Assassination in Sarajevo, which this Institute exclusively published on January 5th at Andrićgrad, never ceased to capture the attention of German media.

German newspapers „Klein Zeitung“ and „Tagesspiegel“ in the latest edition pay a considerable attention to the letter of the military governor of Bosnia, Oskar Potiorek, who on the 28th May in 1913 wrote to the Minister of Finance, Leon Bilinski, in Vienna. This letter was presented in the Andrić Institute.

In an article titled „The shot in Sarajevo still echoes“, newspaper „Klein Zeitung“ quotes a statement of a member of the Committee of the Institute, Momčilo Perišić, this statemnt says that Potiorek’s letter is one of the most important historical source for studying the question of guilt and responsibility for the outbreak of the World War I.

The paper states that „the internationally renowned movie director and the Director of the Andrić Institute, Emir Kusturica, reveals that he is going to make a documentary about the First World War.“

„Klein Zeitung“ conveys Kusturica’s statement to the media of Republic of Srpska and Serbia that „in Sarajevo Gavrilo Princip killed an invader, a racist and an anti-Semite.“

This newspaper also assesses that „Serbia in this way wants to prove its innocence in the First World War, and that Serbia still pulls to the old nationalist thinking.“

„As we are approaching to June 28th, 2014 and thus to 100 years since Gavrilo Princip assassinated Archduke Franz Ferdinand and his wife Sophie in Sarajevo, Serbia is more fighting for its role of a victim of the German-Austrian aggression at the beginning of World War I“ states „Klein Zeitung“.

The same source reports that The Prime Minister of Serbia, Ivica Dačić in November 11th 2013 the day when in 1918 a truce is accomplished, says that any attempt to blame the Serbs for the First World War“ is an attempt to falsify history and that is well known that this war is an expression of the Austro-Hungarian and German expansionism. “

„Dačić says that Serbia chose the right side in both World Wars… just the fact that Serbia in the wars ‘took the right side’ emphasizes the disastrous policy of former leader of Dačić’s party, Slobodan Milošević, who succeeded that country be bombed in the war in Kosovo 1999 by former allies in the Second World War – France, Britain and the United States, „writes „Klein Zeitung“.

Marking the anniversary of the First World War, according to the text, will provide information about the extent that intellectual and political elite in Belgrade is ready for, as the newspaper has named it, a critic self-examination.

In the article „Recollection of the First World War – Serbia is considered to be attacked,“ German newspaper „Tagesspiegel“ points out that „a famous movie director, Emir Kusturica, presents himself as a fighter against the ‘history revision’ of which as he claims Serbia needs to be feared. Although he has recently done exactly the opposite thing with presenting a letter by Potiorek from May 1913 sent to Billinski in Vienna.

„This document should prove that Serbia, allegedly, does not bear responsibility for the beginning of the World War I, because the Austro-Hungarian Empire long before the assassination of Archduke Franz Ferdinand in June 1914, was ready to attack Serbia,“ writes „Tagesspiegel“.

The newspaper says that the Serbian President, Tomislav Nikolić, criticized „unjust proclamation that Serbia, a priori, is the culprit for the First World War.“

„Indirectly, only in Serbia Gavrilo Princip almost defiantly is presented as the all the others Serbian national heroes, while at the same time the citizens of other former Yugoslav Republics do not want to consider him a hero,“ assesses the German Daily.

SRNA