Представљен нови број „Историјских свесака“[:en]A new issue of “Historical Notebooks” has been presented

17.05.2015

Borivoje Milosevic

У Андрићевом институту у Андрићграду представљен је 16. број „Историјских свесака“ у којима су публиковани историјски извори из периода Првог свјетског рата.

Централна тема овог броја је рад „Дипломатски извори из Беча 1874 – 1914“, који је приредио директор Архива Србије Мирослав Перишић.

Промовишући нови број, историчар Боривоје Милошевић рекао је да ће историјске свеске, почевши од овог броја објављивати извјештаје посланства, Кнежевине, а касније Краљевине Србије, од 1874. до избијања Првог свјетског рата.

„Ови документи су изузетно важан прилог за познавање српско-аустроугарских односа крајем 19. и почетком 20. вијека који су доживјели веома бурну трансформацију у овом периоду и кретали се од пријатељских до крајње затегнутих односа у вријеме Првог свјетског рата“, истакао је Милошевић који је професор Филозофског факултета у Бањалуци.

Он је рекао да документи који буду објављивани представљају једну врсту предисторије Првог свјетског рата.

У овом броју објављен је и наставак рада из претходног броја „Лондонски `Тајмс` о Србији 1915. године“ у коме је описано повлачење српске војске, скупштине, владе и великог броја цивила, а текстове је приредила и са енглеског језика превела Маша Милорадовић.
„У чланку `Српски добровољци у руској револуцији` говори се о животу припадника српског добровољачког корпуса у Русији 1918. године“, каже Милошевић и додаје да је то врло интересантан временски период, јер је то вријеме револуције у Русији.

Читаоци ће се у чланку „Први светски рат из угла српских уметница“ упознати о мање познатим животним судбинама српских умјетница и књижевница.

У наредном, 17. броју „Историјских свесака“, биће објављено лично истраживање професора Боривоја Милошевића о томе како је Гаврило Принцип представљен у америчкој штампи у периоду Првог свјетског рата.

СРНА[:en]Borivoje Milosevic

At the Andrić Institute in Andrićgrad has been presented the 16th issue of „Historical Notebooks“ in which are published historical sources from the period of the First World War.

The central theme of this issue is a paper „Diplomatic sources in Vienna 1874 – 1914“, prepared by the director of the Archives of Serbia, Miroslav Perišić.

Promoting a new issue, historian Borivoje Milošević says that in historical notebooks, starting from this issue will be published reports of legation, of the Principality and later Kingdom of Serbia, from 1874 until the outbreak of the First World War.

„These documents are extremely important contribution for understanding of the Serbo-Austro-Hungarian relations in the late 19th and early 20th centuries that have experienced a very turbulent transformation in this period, from friendly to extremely strained relations during the First World War,“ says Milošević, who is a professor at the Faculty of Philosophy in Banja Luka.

He says that documents that will be published are representing a kind of pre-history of the First World War.

In this issue is published and sequel of the paper from the previous issue „London` Tajms` on Serbia in 1915“, in which is described withdrawal of the Serbian army, assemblies, governments and a large number of civilians, and the texts were edited and translated from English by Maša Miloradović.

„Article “Serbian volunteers in the Russian revoluciji” is about about life the Serbian Volunteer Corps members in Russia in 1918,“ says Milošević and adds that it was a very interesting period of time, because that was the time of the revolution in Russia.

Readers will be, in the article „The First World War from the perspective of Serbian artist“, informed about the lesser-known life story of Serbian women artists and writers.

In the next 17th issue of „Historical Notebooks“ will be published personal research by a professor, Borivoje Milošević, about how Gavrilo Princip was presented in the American press during the First World War.

SRNA