Представљен роман француског писца Жозефа Понтиса

2. јула 2019.

0C0A2214

У Андрићевом институту у Вишеграду, на овдашњем четвртом међународном Сајму књига представљен је роман „На линији“ француског писца Жозефа Понтиса. Специјални гост Андрићевог института је за свој роман – првенац награђен најзначајнијим признањима у својој земљи, књига је пре неколико дана добила своје издање на српском језику, а аутобиографска повест о пролетерском и мукотрпном раду у једној фабрици за прераду рибе у Бретањи говори о механичкој и материјалистичкој цивилизацији која укида људску слободу, приказујући распад „вестерна“ изнутра.

Жозеф Понтис је рођен 1978. године у Ремсу, факултетски образован, био је васпитач младих Парижана са посебним потребама. Женидбом и пресељењем у Бретању, у поктрајину која производи највише хране у Европи, његов живот се мења. Он остаје без посла и принуђен је да „ухлебљење“ тражи преко Агенције за запошљавање. Тада почиње да ради „на траци“, у фабрици за прераду рибе… Директан увид у положај радника који се данас, у новоговору зову „оператери“, као и сопствени усуд тешког преживљавања, били су повод за настанак књиге…

– Роман је писан у необичној форми, поетски фиксираним параграфима, из практичних разлога. По повратку са посла записивао сам линије, редове, своја размишљања, сваки дан јер од посла у фабрици за другачији приступ нисам имао времена. На послу, у 21. веку на послу сам затекао средину која је иста као из филма Чарлија Чаплина „Модерна времена“. Реч је о модерном ропству – рекао је Понтис – Многи су се кроз историју питали у којој мери можемо да прихватимо понижење ради биолошког опстанка и колико смо спремни да се боримо против онога што нам је мрско. На Западу, ова питања постоје вековима, али немају коначно разрешење.

Тежину Понтисовом роману даје успело евоцирање на различите историјске епохе. Током мучног рада он размишља о Хомеру, о Великом рату, операцији „Оверлорд“, Карлу Марксу, о европској епопеји духа и њеном данашњем исходишту… У једном пасусу, спомиње француског писца Жоржа Перека.

Питали смо Понтиса, под мозаиком младобосанцима у Андрићграду, да ли зна да је Перек аутор романа „Сарајевски атентат“, која у Француској никада није објављена, а у којој овај писац о Гаврилу Принципу пише: „Тај атентат, један је од најнеобичнијих који су се икада догодили, по домету један од највећих, најлепших, најплеменитијих који су икада извршени, када је историја могла постати епопеја, један од подухвата у којима су појединци могли да се уздигну до величанственог, до узвишеног.“

– Нажалост, ова књига је тек недавно после неколико деценија ипак објављена и у Француској, и то након објављивања у Србији. Данашњи просечан Европљанин, када мисли о Принципу, сматра тек да је његов пуцањ био повод за Велики рат, без удубљивања у срж ствари – каже француски аутор.

Промицији књиге „На линији“ присуствовали су бројни Вишеграђани, оснивач Андрићевог института Емир Кустурица, бројне истакнуте личности из републике Српске и Србије. Модератори вечери били су књижевник Милан Ружић и књижевни критичар Желидраг Никчевић.

Scroll to Top